Difference between revisions of "Fr:Upgrading"

From Davical
Jump to navigationJump to search
 
m (Procédure normale de Mis à Jour)
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Languages|Upgrading}}
+
{{Languages|Upgrading}}
{{Trans/fr|Upgrading}}
+
== Procédure normale de Mise à Jour ==
== Procédure normale de Mis à Jour ==
+
Vérifiez les [[Fr:Release Notes|notes de publications]] pour la mise à jour d'une version à l'autre.
Vérifiez les [[Fr:Release Notes|notes de publications]] pour la mise à jour d'une version à une autre.
 
  
Dans la plupart des cas vous devrez appliquer une mis à jour de la base de donnée en utilisant [[Fr:update-davical-database|Màj-BDD-Davical]], dans certains cas ceci ne sera pas nécessaire et vous pourrez simplement installer directement la nouvelle version.
+
Dans la plupart des cas vous devrez appliquer une mise à jour de la base de donnée en utilisant [[Fr:Update-davical-database|update-davical-database]], mais cela n'est pas toujours nécessaire et installer simplement la nouvelle version est parfois suffisant.
  
From version 0.9.8 an error message will be displayed if your database version is out of date.
+
Depuis la version 0.9.8 un message d'erreur s'affiche si votre base de données n'est pas à jour.
  
When upgrading DAViCal versions it will normally also be necessary to upgrade [[AWL]] versions at the same time.
+
Lors d'une mise à jour de DAViCal, il est généralement nécessaire de mettre à jour la bibliothèque [[Fr:AWL|AWL]] en même temps.
  
 
<hr>
 
<hr>
  
==== RSCDS => DAViCal Upgrades ====
+
==== Mise à jour de RSCDS vers DAViCal ====
Once upon a time the DAViCal CalDAV Server was called 'RSCDS' (the Really Simple CalDAV Store), but it was renamed at around version 0.9.2.
+
Il était une fois un serveur CalDAV DAViCal qui s'appelait 'RSCDS' (the Really Simple CalDAV Store), mais il a été renommé aux alentours de la version 0.9.2
  
If you are upgrading from a really old version like that then there are some changes in the new version in some internal naming and file locations:
+
Si vous effectuez une mise à jour depuis une de ces anciennes versions, il y a quelques changements de noms internes et d'emplacements de fichiers:
* Configuration is now in /etc/davical/
+
* La Configuration est désormais dans /etc/davical/
* DocumentRoot is now in /usr/share/davical/htdocs/
+
* La racine de la documentation est désormais en /usr/share/davical/htdocs/
  
Things you might want to change, but which can be left as they were:
+
Autres choses que vous voudrez peut-être changer, mais qui peuvent rester en l'état:
* The database is now named 'davical' by default
+
* La base de données est désormais nommée 'davical' par défaut
* The web application access the database as the 'davical_app'
+
* L'application web accède à la base de données en tant que 'davical_app'
* The database should generally be access as the 'davical_dba' user for DBA activities
+
* La base de données devrait généralement être accédée par l'utilisateur 'davical_dba' pour les accès DBA.
{{à relire}}
 

Latest revision as of 01:37, 11 December 2011

Help
Available languages

Procédure normale de Mise à Jour

Vérifiez les notes de publications pour la mise à jour d'une version à l'autre.

Dans la plupart des cas vous devrez appliquer une mise à jour de la base de donnée en utilisant update-davical-database, mais cela n'est pas toujours nécessaire et installer simplement la nouvelle version est parfois suffisant.

Depuis la version 0.9.8 un message d'erreur s'affiche si votre base de données n'est pas à jour.

Lors d'une mise à jour de DAViCal, il est généralement nécessaire de mettre à jour la bibliothèque AWL en même temps.


Mise à jour de RSCDS vers DAViCal

Il était une fois un serveur CalDAV DAViCal qui s'appelait 'RSCDS' (the Really Simple CalDAV Store), mais il a été renommé aux alentours de la version 0.9.2

Si vous effectuez une mise à jour depuis une de ces anciennes versions, il y a quelques changements de noms internes et d'emplacements de fichiers:

  • La Configuration est désormais dans /etc/davical/
  • La racine de la documentation est désormais en /usr/share/davical/htdocs/

Autres choses que vous voudrez peut-être changer, mais qui peuvent rester en l'état:

  • La base de données est désormais nommée 'davical' par défaut
  • L'application web accède à la base de données en tant que 'davical_app'
  • La base de données devrait généralement être accédée par l'utilisateur 'davical_dba' pour les accès DBA.