Difference between revisions of "Fr:DAViCal IRC Channel"

From Davical
Jump to navigationJump to search
m (New page: {{Languages}} {{trans/fr|DAViCal IRC Channel}} The fastest way to get support for DAViCal is usually to connect to the DAViCal [http://wikipedia.org/wiki/IRC IRC] channel, which is #davic...)
 
m
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
+
{{Languages|DAViCal IRC Channel}}
{{trans/fr|DAViCal IRC Channel}}
 
  
The fastest way to get support for DAViCal is usually to connect to the DAViCal [http://wikipedia.org/wiki/IRC IRC] channel, which is #davical on [http://www.oftc.net/ irc.oftc.net].
+
Le moyen le plus rapide pour obtenir de l'aide sur DAViCal est de se connecter sur le canal [http://fr.wikipedia.org/wiki/IRC IRC] de DAviCal, avec #davical sur [http://www.oftc.net/ irc.oftc.net].
  
Note that [http://andrew.mcmillan.net.nz/ the primary developer of DAViCal] is usually at home in [http://wikipedia.org/wiki/New_Zealand New Zealand], which is at UTC+12 or UTC+13, and so if you are in Europe, at work, he could well be fast asleep in bed.
+
A noter que [http://wiki.davical.org/w/User:Karora Andrew McMillan] développeur principal de DAViCal est habituellement chez lui en [http://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-Zélande Nouvelle Zélande], qui est sur le fuseau horaire UTC+12 ou UTC+13 et si loin de l'Europe. Vous êtes au travail, lui pourrait bien être en train de dormir.
 +
 
 +
Il y a aussi d'autres utilisateurs sur le canal, l'un d'eux devrait être plus proche de votre fuseau horaire et être tout aussi capable de vous aider. Prenez soin de fournir assez d'information pour que quelqu'un puisse vous aider.
 +
Un simple 'DAViCal ne fonctionne pas' suffit rarement pour comprendre votre problème, vous devez donner des faits et vous préparer à regarder les erreurs dans les logs de votre serveur PHP!
  
There are a bunch of other helpful people in the channel though, and one of them may be closer to your timezone and may also be able to help you out, but make sure you provide enough information for people to do so.  A simple 'DAViCal worketh abnormatically' doesn't really help people understand what your problem is: you need to state facts, and be prepared to look in your PHP (web server) error logs to find them!
 
  
 
{{à relire}}
 
{{à relire}}

Latest revision as of 23:05, 14 February 2011

Help
Available languages


Le moyen le plus rapide pour obtenir de l'aide sur DAViCal est de se connecter sur le canal IRC de DAviCal, avec #davical sur irc.oftc.net.

A noter que Andrew McMillan développeur principal de DAViCal est habituellement chez lui en Nouvelle Zélande, qui est sur le fuseau horaire UTC+12 ou UTC+13 et si loin de l'Europe. Vous êtes au travail, lui pourrait bien être en train de dormir.

Il y a aussi d'autres utilisateurs sur le canal, l'un d'eux devrait être plus proche de votre fuseau horaire et être tout aussi capable de vous aider. Prenez soin de fournir assez d'information pour que quelqu'un puisse vous aider. Un simple 'DAViCal ne fonctionne pas' suffit rarement pour comprendre votre problème, vous devez donner des faits et vous préparer à regarder les erreurs dans les logs de votre serveur PHP!


Besoin de relécture Cet article ou cette section nécessitent d'être 'relu'. Si vous connaissez bien le français, n'hésitez pas! Merci pour DAViCal.